Suprema - Rol 369-2007

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 18 de marzo de 2008, acoge recurso de casación en el fondo, estableciendo la legitimidad pasiva del propietario del vehículo en demanda por perjuicios tras accidente, aunque no haya sido parte en el juicio penal inicial.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo, rol Nº 369-2007, interpuesto por Nombre contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que revocó el fallo de primera instancia favorable al demandante.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante Nombre demandó a Nombre, como tercero civilmente responsable y solidario, por el pago de $15.000.000 por daño moral, más intereses y reajustes, derivado de un delito cometido por el hijo del demandado. El tribunal de primera instancia acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de La Serena revocó esta decisión, rechazando la demanda con costas. El demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre fue condenado por conducción en estado de ebriedad causando lesiones graves (autos rol 0400026324-4, sentencia de 6 de abril de 2005). La acción civil se limitó al daño moral por $15.000.000.
2. La demanda se dirige a cobrar la indemnización por daño moral establecida en el proceso penal, contra el padre del conductor, quien no fue parte en dicho proceso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión central es si el demandado, padre del condenado en el juicio penal, tiene legitimidad pasiva para ser demandado civi...