Suprema - Rol 5018-2006

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó el rechazo de la demanda de reivindicación, al no acreditarse el dominio del demandante sobre el terreno disputado.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de reivindicación, rol Nro. 32.824, seguido ante el Juzgado de Letras de Quirihue, caratulado "Apellido Apellido, Nombre con Nombre Apellido, Nombre y otro".

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Quirihue acogió la excepción de cosa juzgada respecto del demandado Apellido Apellido y rechazó la demanda contra Nombre Apellido, con costas. La Corte de Apelaciones de Chillán revocó la sentencia en cuanto acogió la excepción de cosa juzgada opuesta por Apellido Apellido, rechazándola, y confirmó el rechazo de la demanda contra Nombre Apellido. Revocó la condena en costas al actor. La actora interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos a. El actor es dueño de un predio en el Sector Chequen, Comuna de Ninhue, con una cabida de cinco cuadras aproximadamente, según inscripción de dominio de 1999. b. El demandante solicitó una anotación marginal con deslindes distintos a los de la inscripción propietaria, a lo que accedió el Conservador con la sola petición del actor y plano presentado, protocolizado en 2001. c. El predio del actor n...