Suprema - Rol 6471-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que confirmó la condena por daño moral, reduciendo su monto. Se considera que la sentencia impugnada está debidamente fundamentada.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma (Rol N° 6471-2006) interpuesto por la demandante, Nombre, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que confirmó con modificación la sentencia de primera instancia, condenando a Transportes Tricely S.A. al pago de una indemnización por daño moral, reduciendo el monto de $5.000.000 a $2.000.000.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó con modificación la sentencia de primera instancia. La demandante recurrió de casación en la forma.

• Hechos establecidos

1. El 13 de octubre de 2003, un taxibus conducido por Nombre, perteneciente a Transportes Tricely S.A., sufrió un accidente debido a una falla en los frenos, producto de falta de mantención, resultando una persona fallecida y varios lesionados, entre ellos la demandante.
2. La investigación judicial del accidente está pendiente.
3. Se presume que el conductor excedía la velocidad y actuó con imprudencia.
4. Existía una relación de subordinación entre el conductor y la empresa demandada.
5. La actora sufrió lesiones graves que requirieron intervenciones quirúrgicas y tratamientos kinésicos prolongados.
6. La demandante sufrió daños morales debido a las lesiones y su lenta recuperación....