Suprema - Rol 6754-2006

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, en juicio por indemnización de perjuicios por falta de servicio municipal, al considerar que no se configuró falta de servicio.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N° 6754-2006) deducido por la Municipalidad de Chillán contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó la de primera instancia, la cual acogió la demanda de indemnización de perjuicios interpuesta por don Nombre Apellido Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia con declaración de rebajar el monto de la indemnización por daño moral de $5.000.000 a $3.000.000.

• Hechos establecidos El 5 de noviembre de 2004, don Nombre Apellido Apellido, mientras conducía una bicicleta por Avenida Argentina, pasado el cruce de Avenida Collín, cayó en una zanja que cruzaba la calle, la cual no tenía señalización. A consecuencia de la caída, sufrió diversas lesiones, incluyendo un traumatismo encéfalo craneano que le produjo daño físico y secuelas síquicas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada incurrió en infracción de ley al establecer la responsabilidad de la Municipalidad por falta de servicio, debido a la existencia de una zanja sin señalización en la vía pública, que causó daños al demandante. Es...