Suprema - Rol 6860-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandante principal, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la demanda incidental de tercería de dominio.

• Datos básicos del caso:

• Rol Nº 2070-2002, Segundo Juzgado Civil de La Serena.
• Demandante incidental: Nombre y Cía. Limitada.
• Demandado: Nombre y otro.
• Acción: Demanda incidental de tercería de dominio.

• Antecedentes procesales relevantes:

• La demandante principal (ejecutante) recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de tercería de dominio.

• Hechos establecidos:

• La Corte de Apelaciones concluyó que no existía la triple identidad necesaria para declarar la cosa juzgada, ya que las tercerías de dominio se referían a embargos diferentes.
• Se acreditó la cesión de créditos invocada por la tercerista y su notificación a la ejecutante, cumpliéndose los requisitos de los artículos 1901, 1902 y 1903 del Código Civil.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia impugnada infringió los artículos 177 y 342 del Código de Procedimiento Civil y las leyes reguladoras de la prueba al rechazar la alegación de cosa juzgada.
• Si existió una defectuosa valoración de la prueba documental, específicamente de las copias simples presentadas como documentos fundantes de la terce...