Suprema - Rol 6948-2007

Corte Suprema, 25 de marzo de 2008. Se rechaza recurso de casación en el fondo. En fallo de reemplazo, se revoca sentencia que ordenaba el pago de indemnización por años de servicio, al estimar que la causal de salud irrecuperable no es asimilable a las necesidades de la empresa.

• Datos básicos del caso Nombre demanda a la Corporación Municipal de La Florida, solicitando que se declare injustificado su despido y se le paguen las indemnizaciones correspondientes por años de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes El Noveno Juzgado del Trabajo de Santiago rechaza parcialmente la demanda, determinando que el despido se ajustó a derecho, pero condena a la demandada al pago de la indemnización establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primera instancia. La demandada interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La actora se desempeñó como profesora de educación básica para la demandada desde el 14 de marzo de 1983 hasta el 1º de septiembre de 2003, fecha en que sus servicios terminaron por la causal de salud irrecuperable (artículo 72 letra g del Estatuto Docente). La remuneración de la demandante ascendía a $492.394.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede la indemnización por años de servicios, establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070, para una profesional de la educación cuyo contrato termina por declaración de salud irrecuperabl...