Suprema - Rol 1256-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por ambas partes, demandante y demandada, contra la sentencia que declaró justificados los despidos por faltas a la probidad. Se desestiman los recursos por falta de preparación y no invocación de normas sustantivas.

• Datos básicos del caso Recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por la parte demandada y la parte demandante contra la sentencia de 31 de diciembre del año anterior.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada deduce recurso de casación en la forma y en el fondo (fojas 310). La parte demandante también deduce recursos de casación en la forma y en el fondo (fojas 328).

• Hechos establecidos Los jueces de la instancia establecieron que los actores incurrieron en faltas de probidad, justificando sus despidos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por falta de consideraciones de hecho y de derecho en el fallo y omisión de análisis de prueba.
2. Procedencia del recurso de casación en el fondo por infracción de normas sobre valoración de la prueba y falta de aplicación del artículo 472 inciso tercero del Código del Trabajo.

• Argumentos de las partes Demandada:

• El fallo carece de análisis de toda la prueba rendida, omitiendo prueba instrumental importante.
• No se valoró la prueba conforme a la sana crítica, omitiendo el examen individual y comparativo de los medios de prueba y la consignación de las razones lógicas, científicas, técnicas o de experiencia.
• El tribunal...