Suprema - Rol 2085-2006

La Corte Suprema de Chile anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que había rechazado la demanda de indemnización de perjuicios, por contener fundamentos contradictorios respecto a la responsabilidad en los daños de la mercancía.

• Datos básicos del caso Juicio arbitral ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual o, en subsidio, extracontractual. Demandante: AETNA Chile Seguros Generales S.A. Demandados: Armadores de la M/N Limarí y Calberson S.A., por sí y/o en representación de Multitrade Spain S.L.

• Antecedentes procesales relevantes El Juez Árbitro acogió la demanda, condenando solidariamente a los demandados a pagar US$36.410,33. La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó el recurso de casación en la forma y revocó la sentencia apelada, rechazando la demanda principal y subsidiaria. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Existencia de un contrato de transporte marítimo entre Multitrade Lines (porteador), Masa Decor (embarcador) y MASISA S.A. (consignatario). Multitrade Lines encomendó el transporte a Armadores de la M/N Limarí. La nave arribó a Valparaíso el 3 de septiembre de 1997. El 6 de septiembre de 1997 se desconsolidó el contenedor. El papel decorativo sufrió daños apreciables al desconsolidar la carga. Los daños ocurrieron mientras llovía, durante la desconsolidación en presencia del agente de MASISA S.A.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia de los recursos de casació...