Suprema - Rol 256-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que ordenó la rebaja del precio de un vehículo defectuoso en $1.000.000, al no configurarse los vicios alegados.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario Rol N° 1511-2000, seguido ante el Decimosegundo Juzgado Civil de Nombre, por Sociedad de Transportes Frigoríficos Cerromar Ltda. contra Empresa de Abastecimiento de Zonas Aisladas y otra.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, la cual acogió la demanda y ordenó la rebaja del precio del vehículo comprado por la actora en $1.000.000.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia, confirmado por la Corte de Apelaciones, estableció que el vehículo vendido a la actora presentaba vicios que justificaban la rebaja del precio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, por falta de consideraciones de hecho y de derecho y ponderación de la prueba.
2. Si la sentencia recurrida infringió las leyes reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 411 N° 1 y 425 del Código de Procedimiento Civil, y los artículos 1702, 1703 y 1704 del Código Civil, al valorar el informe pericial y los instrumentos privados acompañados por la actora.

• Argumento...