Suprema - Rol 344-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandante, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de simulación de compraventa, al no acreditarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Juicio sumario Rol Nº 7707-2005, seguido ante el Juzgado de Letras de Casablanca, caratulado "Nombre Apellido Apellido contra Nombre Apellido Apellido y otra". El demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó el rechazo de la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de Casablanca rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia. El demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los jueces de fondo no tuvieron por acreditada la simulación de la compraventa alegada por el demandante. En cambio, justificaron los elementos y la validez de la venta.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada incurrió en infracción de ley al valorar la prueba confesional y determinar la naturaleza jurídica de los actos celebrados entre las partes.

• Argumentos de las partes El demandante (recurrente) alega que se infringieron los artículos 1713, 1793 y siguientes, 1801, 1808, 2196 y siguientes, todos del Código Civil, y el artículo 399 del Código de Procedimiento Civil. Argumenta que la pru...