Suprema - Rol 387-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de segunda instancia que acogió la demanda de cobro de pesos, basándose en la valoración de presunciones judiciales.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre cobro de pesos, Rol Nº 9900-2003, seguido ante el Primer Juzgado Civil de San Miguel por don Nombre Apellido Apellido contra Bodegaje y Almacenaje Ltda.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada, Bodegaje y Almacenaje Ltda., recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, la cual acogió la demanda y ordenó a la demandada pagar al actor la cantidad indicada, con los intereses respectivos.

• Hechos establecidos Los jueces del fondo, tras analizar las pruebas rendidas, concluyeron, mediante presunciones, que el actor transfirió fondos en mutuo a la demandada, quien posteriormente liquidó y pagó los intereses mediante un cheque.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia impugnada infringió el artículo 1713 del Código Civil, en relación con el artículo 399 del Código de Procedimiento Civil, al no dar valor a la confesional ficta obtenida por la demandada respecto a la no adjudicación del crédito al actor en la liquidación de su sociedad conyugal.

• Argumentos de las partes La demandada (recurrente) argumenta que se infringió el artículo 1713 del Código Civil, en relación c...