Suprema - Rol 4373-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, confirmando el rechazo de la denuncia de obra nueva por no acreditarse perturbación de servidumbre de tránsito.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al rol N° 2760-2004, seguido ante el Juzgado Civil de Viña del Mar, caratulado "Apellido Apellido Nombre Nombre y otra con Comunidad Edificio Pagoda", sobre juicio por denuncia de obra nueva.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Juzgado Civil de Viña del Mar acogió la denuncia de obra nueva, ordenando la suspensión de la construcción de un muro de ladrillos. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó esta decisión, rechazando la denuncia en todas sus partes. Contra esta última sentencia, las demandantes interpusieron recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos Las actoras son dueñas de un inmueble ubicado en calle 5 Norte N° 741 de Viña del Mar, beneficiario de una servidumbre de tránsito constituida en 1932 sobre el Pasaje Pretot. El Edificio Pagoda, propiedad de la demandada, colinda con la propiedad de las actoras en el sector donde se ejerce la servidumbre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte debe determinar si la sentencia recurrida infringió las normas legales relativas a la servidumbre de tránsito, la valoración de la prueba pericial y las normas sobre urbanismo y construcción, al rev...