Suprema - Rol 4736-2007

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de City por omisiones en el análisis de eximentes y atenuantes invocadas por el acusado en un cuasidelito de homicidio, configurando falta de motivación.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo (Rol Nº 4736-07) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de City, que confirmó la condena de Nombre por cuasidelito de homicidio de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes

• El 30º Juzgado del Crimen de City condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de licencia y costas, por el cuasidelito de homicidio (artículos 490 Nº 1 y 492 del Código Penal). Se le concedió remisión condicional de la pena. En lo civil, se le condenó a pagar $2.000.000 por daño moral a Nombre y Nombre.
• La Corte de Apelaciones de City confirmó la sentencia, precisando que la pena privativa de libertad es de reclusión.
• La defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El cuasidelito de homicidio ocurrió el 30 de octubre de 1998, en la comuna de City, en la intersección de calles Nombre con Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia recurrida adolece de falta de motivación al no pronunciarse debidamente sobre la eximente del artículo 10 Nº 8 del Código...