Suprema - Rol 5562-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 22 de abril de 2008, rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que había rechazado la demanda de nulidad de concesión minera de explotación.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de nulidad de concesión minera de explotación caratulado “Cosayach S.A. con Soquimich”, Rol Nº5562-2006, tramitado en el Juzgado de Letras de Pozo Almonte.

• Antecedentes procesales relevantes Cosayach S.A. interpone demanda de nulidad de concesión minera de explotación contra Soquimich. El Juzgado de Letras de Pozo Almonte acoge la demanda con costas. La Corte de Apelaciones de Iquique revoca la sentencia de primera instancia, rechazando la demanda de nulidad sin costas. Cosayach S.A. interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique.

• Hechos establecidos La controversia versa sobre la nulidad de una concesión minera de explotación por supuesta superposición con otra concesión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en las causales de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 y 6 del mismo código, y con los números 5°, 7°, 8° y 11° del auto acordado de la Corte Suprema sobre la forma de las sentencias.
2. Si la sentencia recurrida infringe los artículos 1698 del Código Civil y 431 y 433 del Código de Procedimiento Civil, normas que el recur...