Suprema - Rol 5606-2006

Corte Suprema, 15 de abril de 2008. Se acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, por error de derecho al aplicar el artículo 6 transitorio del Código de Minería a propiedad salitrera no obligada a catastro.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de nulidad de concesión minera de explotación, rol 5606-2006, tramitado ante la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que revocó la de primer grado que había acogido la demanda de nulidad con costas, y en su lugar, rechazó la demanda sin costas.

• Hechos establecidos La propiedad minera denominada “Oficina Paposo” pertenece al demandante y corresponde a un estacamento o propiedad salitral ubicada en la comuna de Pozo Almonte, Provincia de Iquique, de la Primera Región. La estaca salitral no está incorporada en el Catastro Nacional de Concesiones Mineras ni tiene coordenadas UTM con valor catastral en el Registro Nacional de Concesiones Mineras. Existe superposición parcial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por las causales invocadas, especialmente la falta de consideraciones de hecho y de derecho.
2. Infracción al artículo 6 transitorio del Código de Minería y al Decreto de Minería N° 39 de 7 de diciembre de 1985, y la no aplicación del artículo 7 transitorio del Código de Minería y del decreto N° 31 de 31 de m...