Suprema - Rol 6400-2007

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones, rechazando la demanda de indemnización por años de servicio de una profesora municipal. Considera que la jubilación no es asimilable a las necesidades de la empresa según el artículo 2° transitorio de la Ley 19.070.

• Datos básicos del caso Doña Nombre, profesora, demanda a la Municipalidad de San Ramón - Corporación autónoma, solicitando el pago de la indemnización por años de servicio según el artículo 2° transitorio de la Ley N°19.070.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de San Miguel acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia. La Municipalidad de San Ramón interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La demandante prestó servicios como docente para la Municipalidad de San Ramón desde agosto de 1986, con una remuneración mensual de $743.084. Recibió una indemnización por años de servicios de la Municipalidad de La Florida, conforme al artículo 3° transitorio de la Ley N°19.715. En diciembre de 2006, inició los trámites para su jubilación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la jubilación de la docente es asimilable a la causal de necesidades de la empresa, contemplada en el artículo 161 del Código del Trabajo, a efectos de hacer procedente la indemnización por años de servicio establecida en el artículo 2° transitorio de la Ley N° 19.070.

• Argumentos de las partes La demandante (no explicitados en el fallo). La demandad...