Suprema - Rol 6611-2006

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por SERVIU, confirmando la sentencia que le obliga a restituir a la demandante una parte de un terreno ocupado.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario reivindicatorio caratulado “Sucesión Nombre con SERVIU XI Región”, Rol N° 20.615-2003, del Primer Juzgado de Letras de Coyhaique.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras de Coyhaique acogió parcialmente la demanda, condenando al demandado a restituir 3.000 metros cuadrados. La Corte de Apelaciones de Coyhaique confirmó el fallo, especificando que se debe restituir la superficie no edificada de 3.004 metros cuadrados. El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El SERVIU ocupa 3.004 metros cuadrados de un terreno perteneciente a la sucesión demandante. En parte de este terreno se encuentran construidas viviendas sociales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma al no especificar la cantidad exacta de metros cuadrados a restituir ni sus deslindes.
2. Si la sentencia recurrida infringe normas relativas a la prescripción adquisitiva, al no considerar la posesión del SERVIU desde la inscripción del título.

• Argumentos de las partes Demandado (SERVIU): La sentencia no cuantifica ni delimita la superficie no edificada a restituir, afectando la seguridad jurídica...