Suprema - Rol 6690-2006

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar una indemnización por perjuicios derivados de la construcción de un colector en la propiedad de las demandantes.

• Datos básicos del caso Caso Rol Nº 6690-2006, caratulado "Apellido Apellido Nombre Nombre y otras con Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias S.A.", sobre juicio sumario de indemnización de perjuicios, seguido ante el Décimo Quinto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar a las actoras 1440 UF, más intereses corrientes, sin costas. Ambas partes apelaron, y la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo de primera instancia, con costas del recurso. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. En 1975, la División de Servicios Sanitarios de la Empresa de Agua Potable de Santiago (antecesora de EMOS) construyó un colector que atravesaba diagonalmente el inmueble de las demandantes, ubicado en calle Nombre Apellido Nº 1320.
2. Las demandantes son dueñas de la propiedad.
3. Las demandantes sufrieron perjuicios debido a la instalación del colector, que inutilizó el terreno para uso habitacional.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al aplicar los artículos 71 y 82 del Código...