Suprema - Rol 6932-2007

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel por vicios de forma al no cumplir con los requisitos del artículo 500 del Código de Procedimiento Penal, específicamente en la fundamentación de los hechos constitutivos del delito.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó con declaración la sentencia de primera instancia que condenó a Nombre como autor del cuasidelito de homicidio de Nombre, ocurrido el 23 de marzo de 2002.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, Nombre fue condenado a 61 días de reclusión menor en su grado mínimo, accesorias legales, costas y suspensión de su licencia de conducir por un año, con el beneficio de reclusión nocturna.
2. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia, elevando la pena a 400 días de reclusión menor en su grado mínimo, manteniendo el beneficio de reclusión nocturna.
3. La defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.
4. La Corte Suprema, de oficio, advierte un posible vicio de casación en la forma y da traslado a las partes.

• Hechos establecidos Según el fallo de primera instancia, Nombre, quien se encontraba en la parte posterior de una camioneta conducida por un tercero, cayó del vehículo en un servicentro, sufriendo un traumatismo encéfalo craneano que le causó la muerte. Se calificó este hecho como cuasidelit...