Suprema - Rol 766-2008

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma y en el fondo contra sentencia por despido indirecto. Se confirma fallo de instancia al no configurarse vicios de nulidad ni errores de derecho en la interpretación de injurias laborales.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la demandada contra la sentencia de diecisiete de diciembre de dos mil siete, dictada por la Corte de Apelaciones.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia.

• Hechos establecidos Los jueces del fondo consideraron que existieron injurias graves que justificaron el despido indirecto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en vicios de forma al no pronunciarse sobre todas las alegaciones y extenderse a puntos no sometidos a la decisión del tribunal.
2. Si existe infracción de ley en la interpretación del artículo 160 N°1 letra d) del Código del Trabajo, al definir el concepto de injurias, y en la apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica.

• Argumentos de las partes La demandada (recurrente) argumenta:

• En el recurso de casación en la forma, que la sentencia no cumple con los requisitos del artículo 170 N°6 del Código de Procedimiento Civil y 458 N°7 del Código del Trabajo, al no pronunciarse sobre alegaciones relativas al significado de "injurias" y al valo...