Suprema - Rol 1076-2008

La Corte Suprema confirma la sentencia que acogió el recurso de protección interpuesto contra la Dirección del Trabajo. Se determina que el Acta de Constatación de Hechos vulneró garantías constitucionales al exceder las facultades de fiscalización e interpretar contratos laborales, función exclusiva de los tribunales.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección Rol N° 1076-2008, Corte Suprema, 12 de mayo de 2008. Recurrente: Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco) y CIMM Tecnología y Servicios S.A. Recurrido: Dirección del Trabajo. Materia: Legalidad del Acta de Constatación de Hechos en régimen de subcontratación.

• Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia apelada con modificaciones menores. La Corte Suprema se pronuncia sobre el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia que acogió el recurso de protección.

• Hechos establecidos: La Dirección del Trabajo, mediante un Acta de Constatación de Hechos, consideró a Codelco como empleadora de los trabajadores de la empresa contratista CIMM Tecnología y Servicios S.A., conminándola a corregir el régimen legal fiscalizado en un plazo de 15 días bajo apercibimiento de multas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el Acta de Constatación de Hechos emitida por la Dirección del Trabajo es un acto administrativo ajustado a derecho, o si excede sus facultades e infringe garantías constitucionales.

• Argumentos de las partes: La autoridad administrativa (Dirección del Trabajo) argumenta que el acta es una actuación de trámite o preparatoria, una s...