Suprema - Rol 1417-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de simulación de contrato de compraventa, al no relacionar los errores de derecho con las normas decisorias del fondo.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre simulación de contrato de compraventa, Rol Nº 753-05, seguido ante el Tercer Juzgado de Letras de Ovalle, entre Sociedad Importadora y Exportadora Primacal Ltda. (demandante) y Nombre Apellido Apellido y otra (demandadas).

• Antecedentes procesales relevantes La demandante recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, que confirmó la de primer grado que rechazó la demanda de simulación.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al desestimar la demanda de simulación de contrato de compraventa.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente): La sentencia infringe los artículos 1700, 1707 y 1712 del Código Civil, y 426, 427 y 453 del Código de Procedimiento Civil. Los sentenciadores desatendieron el valor probatorio del instrumento público que contiene el contrato cuya simulación se alega. La demandante no intervino en la convención, por lo que no está obligada a reconocer las declaraciones de los otorgantes. La simulación se prueba mediante presunciones, y los hechos acreditados justificaban la demanda.

• Doctrina y jurisprudencia citadas —

• F...