Suprema - Rol 4988-2006

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo de 8 de mayo de 2008, revoca parcialmente fallo de primera instancia respecto a la indemnización por "remodelación de la quinta fachada" en un caso de expropiación, confirmando el resto de la sentencia con precisiones sobre los montos indemnizatorios.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 8 de mayo de 2008, Rol Nº 4988-2006, en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil.

• Antecedentes procesales relevantes El fallo se dicta en reemplazo de una sentencia de primera instancia del 15 de julio de 2005, que había sido recurrida y casada parcialmente. La sentencia de alzada es reproducida, con excepción de apartados específicos de los considerandos trigésimo primero y trigésimo tercero. Se modifican las cifras en los motivos trigésimo cuarto y trigésimo quinto. Se reproducen fundamentos de derecho de la sentencia casada no afectados por el recurso, eliminando motivos específicos (tercero, undécimo y duodécimo) y cifras rectificadas. Se reproducen también motivos décimo tercero, décimo quinto a décimo octavo del fallo de casación.

• Hechos establecidos El caso trata sobre la indemnización a un expropiado por el daño patrimonial causado por la expropiación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de los rubros indemnizables y su cuantificación, particularmente en relación con la "remodelación de la quinta fachada" y la pérdida de acceso directo a carreteras.

• Argumentos de las partes No se explicitaron en la sentencia, pero...