Suprema - Rol 588-2006

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que condenó a Aguas Andinas S.A. a pagar indemnización por incumplimiento de contrato de construcción, al no acreditarse errores de derecho en la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cumplimiento de contrato entre Nombre y Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias S.A. (luego Aguas Andinas S.A.). Rol N° 3561-1995 del 13° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 13° Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar $180.000.000 y rechazó la demanda reconvencional. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Aguas Andinas S.A. interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 23 de junio de 1993, la Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias y la actora firmaron un contrato de construcción a suma alzada reajustable de dos estanques de 20.000 metros cúbicos cada uno, alimentadores y cámaras para el sistema de agua potable en Lo Hermida, por $1.392.400.233. El proyecto era defectuoso, causando retraso no imputable a la demandante. La demandante ejecutó las obras conforme a las normas y especificaciones técnicas. Los estanques funcionaban desde las primeras pruebas hidráulicas en 1994. La demandada no pagó completamente los estados de pago.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de si la sentencia incurrió en errores de derecho al aplicar o no aplicar ciertos artículos del Código Civil, ...