Suprema - Rol 936-2008

Corte Suprema, Rol 936-2008, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones que confirmó condena por lesiones graves gravísimas. La Corte estima inmodificables los hechos probados, incluida la pérdida de un órgano importante, base de la calificación jurídica impugnada. El recurso se desestima por no alegar infracción a leyes reguladoras de la prueba.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 936-2008
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 29/mayo/2008

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado del Crimen de Laja, Rol N° 12.911-GS. Sentencia de 11 de diciembre de 2004, complementada a fojas 148.
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre como autor del delito de lesiones graves inferidas a Nombre a la pena de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales, sin beneficios de la Ley N° 18.216. Se le condenó, además, a pagar $81.940 por daño material y $30.000.000 por daño moral al actor civil, con reajustes e intereses.
• Tribunal de Segunda Instancia: Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de Concepción, Rol sin identificar en el texto. Sentencia de 16 de enero de 2008 (fojas 172 y 173).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración que se rebajó la indemnización por daño material a $60.000 y por daño moral a $15.000.000. Se aprobó en lo consultado.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción d...