Suprema - Rol 2609-2008

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge el recurso de protección, al considerar que la Dirección del Trabajo excedió sus facultades al interpretar contratos laborales, vulnerando garantías constitucionales y la competencia de los tribunales del trabajo.

• Datos básicos del caso Recurso de protección interpuesto contra la Dirección Regional del Trabajo de la V Región por la empresa CIMM Tecnologías y Servicios S.A.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones rechazó el recurso de protección. Se interpuso recurso de apelación.

• Hechos establecidos La Dirección del Trabajo, mediante un acta de constatación de hechos, determinó que trabajadores de CIMM Tecnologías y Servicios S.A. debían ser considerados empleados de Codelco, División Ventanas, ordenando a esta última corregir el régimen fiscalizado bajo apercibimiento de multa. La recurrente alega que dicha acta excede las facultades de la Dirección del Trabajo e infringe sus derechos constitucionales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si el acta de constatación de hechos de la Dirección del Trabajo constituye un acto administrativo susceptible de ser impugnado mediante recurso de protección. Si la Dirección del Trabajo se extralimitó en sus facultades al interpretar contratos de trabajo y determinar la relación laboral entre los trabajadores de CIMM y Codelco. Si la actuación de la Dirección del Trabajo vulnera derechos constitucionales de la empresa recurrente.

• Argumentos de las partes La recurrente (CIMM Tecnologías y Servicios ...