Suprema - Rol 1593-2008

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que acogió impugnación de crédito en quiebra. Se requiere declaración judicial previa del incumplimiento contractual para verificar crédito por indemnización.

• Datos básicos del caso Juicio de impugnación de crédito y preferencia, caratulados “Sociedad de Inversiones Finca Limitada con Inmobiliaria Napoleón S.A.”, Rol N° 13350-2005, del 12° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Síndico titular de la quiebra de Inmobiliaria Napoleón S.A. impugna el crédito verificado por Nombre. El Juzgado Civil acoge la demanda del Síndico. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia. Se interpone recurso de casación en el fondo por la demandada.

• Hechos establecidos Nombre verificó un crédito en la quiebra de Inmobiliaria Napoleón S.A., originado en un contrato de cesión de uso y goce habitacional por compraventa, alegando incumplimiento contractual. No existe declaración judicial de resolución del contrato ni condena al pago de indemnización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si es necesario que se declare judicialmente la resolución de un contrato y la condena al pago de indemnizaciones para que el crédito derivado de dicho incumplimiento sea verificable en un juicio de quiebra.

• Argumentos de las partes El Síndico demandante argumenta que el crédito carece de título al no existir resolución judicial del contrato. La demandada ([Redacted:FirstNa...