Suprema - Rol 1978-2007

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 18 de agosto de 2008, rechaza un recurso de casación en el fondo en un juicio ordinario de cobro de pesos, confirmando el fallo de segunda instancia que desestimó la demanda por falta de prueba del contrato de mutuo. Voto disidente favorable a acoger la demanda.

• Datos básicos del caso: Caso Rol N° 1214-2005, Primer Juzgado Civil de Coquimbo, juicio ordinario de cobro de pesos caratulados ?Apellido Apellido, Nombre con Apellido Apellido, Nombre?. Sentencia de primera instancia (28 de julio de 2006) rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones de La Serena (20 de marzo de 2007) confirma la sentencia apelada. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante apela de la sentencia de primera instancia, la cual es confirmada por la Corte de Apelaciones. Contra esta última decisión, el demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La demandada recibió del actor la suma de $8.265.443. La demandada niega que el dinero haya sido entregado a título de mutuo, alegando que fue un regalo (donación).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al alterar el peso de la prueba y al presumir una donación entre vivos en contravención al artículo 1393 del Código Civil, y si dicha infracción influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes: El recurrente (demandante)...