Suprema - Rol 2155-2008

La Corte Suprema confirma la sentencia de instancia que condenó al acusado por infracción al art. 97 N° 9 del Código Tributario, estableciendo que el cumplimiento de las penas será sucesivo, comenzando por la de presidio menor.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 18 de agosto de 2008, Rol N° 2155-08.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia se dicta en cumplimiento de un dictamen de casación previo, conforme a los artículos 535 del Código de Procedimiento Penal y 785 del Código de Enjuiciamiento Civil. Se revisa el fallo de primera instancia de fecha 23 de julio de 2005 (erróneamente fechado como 2003) y su corrección del 12 de septiembre de 2005.

• Hechos establecidos: La sentencia no explicita los hechos establecidos en el juicio, remitiéndose al fallo de primera instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La cuestión jurídica central es la forma de cumplimiento de las penas impuestas al acusado, específicamente si deben cumplirse de manera simultánea o sucesiva.

• Argumentos de las partes: La sentencia no explicita los argumentos de las partes, enfocándose en la decisión sobre el cumplimiento de las penas.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se explicita la cita de doctrina o jurisprudencia, más allá de las referencias a los artículos del Código de Procedimiento Penal y del Código de Enjuiciamiento Civil.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Suprema determina que, en caso de que el convicto deb...