Suprema - Rol 2155-2008

La Corte Suprema de Chile, en agosto de 2008, acoge recurso de casación contra sentencia absolutoria por delito tributario (art. 97 N°9 del Código Tributario), restableciendo la condena original por ejercicio clandestino de comercio.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N° 2155-08) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó la condena por delito tributario del artículo 97 N° 9 del Código Tributario, confirmando la condena por infracción a la Ley N° 19.039.

• Antecedentes procesales relevantes El Sexto Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre por infracción al artículo 28 de la Ley N° 19.039 y por delito tributario del artículo 97 N° 9 del Código Tributario. La Corte de Apelaciones revocó la condena por delito tributario. El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Se estableció que el 10 de abril de 2003, un individuo fue sorprendido vendiendo billeteras falsificadas con logos de la marca "Maui and Sons" sin tener iniciación de actividades ni pagar los impuestos correspondientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el ejercicio clandestino de comercio, tipificado en el artículo 97 N° 9 del Código Tributario, se aplica a actividades ilícitas, como la venta de productos falsificados.

• Argumentos de las partes El SII argumenta que el tribunal de alzada aplicó erróneamente la ley al considerar que el artículo 97 N° 9 solo se aplica a acti...