Suprema - Rol 2259-2007

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que acogió querella posesoria por servidumbre de derrame. Se discute la interpretación de la demanda y la aplicación de normas del Código de Aguas. Voto disidente acoge el recurso.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol 2259-07) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua que revocó la de primera instancia del Juzgado de Letras de San Vicente de Tagua-Tagua, acogiendo la querella posesoria y ordenando al demandado cesar la turbación a la posesión de la querellante sobre una servidumbre de derrame.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras de San Vicente de Tagua-Tagua rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Rancagua revocó esta decisión, acogiendo la querella posesoria. El demandado recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La querellante es dueña de un inmueble que, por desnivel natural, recibe aguas de derrame y escurrimiento de predios vecinos, incluyendo el del querellado. Ambos predios formaban originalmente un solo cuerpo. Existe un desagüe común que el querellado obstruyó, impidiendo el paso de las aguas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Interpretación de la demanda: ¿se refiere a una servidumbre natural de escurrimiento (artículo 73 del Código de Aguas) o a una servidumbre de derrame (artículo 94 del Código de Aguas)?
2. Infracción de las leyes reguladoras de la prueba: ¿se valoró correctamente la confesión de la demandante y la necesidad de...