Suprema - Rol 2278-2007

La Corte Suprema, el 27 de agosto de 2008, en causa sobre nulidad de derecho público, rechaza los recursos de casación interpuestos por ambas partes. Confirma la sentencia que declaró la nulidad de pensiones, pero acoge la prescripción respecto a la restitución de montos pagados con anterioridad a cinco años desde la notificación.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de nulidad de derecho público y restituciones patrimoniales, Rol Nº 2.278-07, Corte Suprema, 27 de agosto de 2008.

• Antecedentes procesales relevantes El Instituto de Normalización Previsional (INP) demandó a Nombre Apellido Apellido y Nombre Apellido Apellido solicitando la nulidad de derecho público de los decretos que les concedieron pensiones de invalidez y la restitución de los dineros percibidos. El fallo de primera instancia acogió la excepción de prescripción respecto de las cantidades percibidas con una anterioridad igual o mayor a cinco años desde la notificación de la demanda y, en cuanto al fondo, declaró la falsedad de los certificados de invalidez, la nulidad de las pensiones concedidas y ordenó la restitución de los dineros percibidos en los cinco años anteriores a la notificación, rechazando la demanda en lo demás. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia. Ambas partes interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Los certificados de invalidez presentados por los demandados para obtener las pensiones eran falsos. Los decretos internos N° 121 de 22 de enero de 1993 y N° 1.485 de 23 de diciembre de...