Suprema - Rol 2555-2008

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, eximiendo a Puerto Lirquén S.A. de la responsabilidad subsidiaria en el pago de la indemnización por daño moral, elevando dicha indemnización a $60.000.000 a cargo del empleador directo.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 12 de agosto de 2008, en el caso Rol Nº 2.555-08.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce la sentencia de alzada, eliminando el fundamento vigésimo y sustituyendo la cifra de $40.000.000 por $60.000.000 en el apartado decimoctavo. Se tienen en consideración los raciocinios primero y segundo del fallo de primera instancia de fecha 3 de abril, no afectados por la decisión invalidatoria.

• Hechos establecidos El trabajador sufrió un accidente al ser trasladado en una grúa horquilla, a pesar de que sus labores no requerían el uso de dicha maquinaria. La Corte considera que la voluntad del afectado fue decisiva en el resultado lesivo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la empresa Puerto Lirquén S.A. es responsable subsidiaria del pago de la indemnización por daño moral otorgada al trabajador, considerando las circunstancias del accidente y las obligaciones de seguridad de la empresa.

• Argumentos de las partes No se explicita en esta sentencia de reemplazo. Se remite a la sentencia de casación y al fallo de primera instancia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan los artículos 463 y siguientes del Código del Trabajo.

• Fundamentos clav...