Suprema - Rol 2555-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 12 de agosto de 2008, rechazó el recurso de casación del demandante y acogió el de la demandada subsidiaria, invalidando parcialmente la sentencia de la Corte de Apelaciones, en un caso sobre indemnización por accidente laboral.

• Datos básicos del caso Causa sobre demanda de indemnización de perjuicios por accidente laboral. Demandante: Nombre Apellido. Demandados: Puerto Lirquén S.A. e Nombre Apellido Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes El Quinto Juzgado del Trabajo de Santiago acogió parcialmente la demanda, ordenando al demandado principal pagar una suma por daño moral y declarando la responsabilidad subsidiaria de Puerto Lirquén S.A. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó parcialmente, condenando en costas a las demandadas y elevando el monto de la indemnización por daño moral. Tanto el demandante como la demandada subsidiaria interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El demandante sufrió un accidente laboral el 24 de enero de 2003 mientras era transportado en una grúa horquilla operada por un dependiente de Puerto Lirquén S.A. La grúa pasó por un terreno irregular, la manteleta se enredó en una rueda, y el actor sufrió la amputación de su brazo izquierdo. El traslado se realizó en condiciones inseguras por falta de protección en la grúa. Puerto Lirquén entregó el Reglamento Interno de Seguridad a Apellido, pero no consta que se haya informado al demandante. No se probó el costo de la prótesis ...