Suprema - Rol 3480-2008

Corte Suprema, 7 de agosto de 2008. Se rechaza recurso de casación en el fondo en juicio ejecutivo hipotecario, confirmando el rechazo de la excepción del artículo 103 N° 3 de la Ley General de Bancos (no empecer el título al ejecutado).

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo, acción hipotecaria de la Ley General de Bancos, Rol N° 8490-06, seguido ante el Octavo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes La ejecutada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la de primer grado, la cual había rechazado la excepción del numeral 3° del artículo 103 de la Ley General de Bancos (no empecer el título al ejecutado).

• Hechos establecidos La sentencia impugnada estableció que la escritura pública de mutuo hipotecario acompañada a la demanda cumple con los requisitos formales del artículo 69 N° 7 de la Ley General de Bancos. Además, se determinó que la Ley 19.439 no exige que se estampe la leyenda “copia única endosable” en toda copia, sino solo en copias no endosables.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada infringió los artículos 1545 del Código Civil, 69 N° 7 y 103 N° 3 de la Ley General de Bancos al rechazar la excepción de “no empecer el título al ejecutado”.

• Argumentos de las partes La ejecutada (recurrente) argumenta que la sentencia infringió el artículo 1545 del Código Civil al no aplicar las normas financieras del Capítulo 8-4, Letra a), de la Superintendencia de ...