Suprema - Rol 3880-2008

Corte Suprema, 27 de agosto de 2008, rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar indemnización por la pérdida total de un vehículo asegurado.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario Rol N° 4598-1998, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Santiago por doña Nombre en contra de Renta Nacional Compañía de Seguros S.A.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada, Renta Nacional Compañía de Seguros S.A., recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera. Esta última acogió la demanda y condenó a la aseguradora a pagar a la actora la cantidad equivalente en moneda nacional a 303,66 UF a la fecha de pago, o bien, a reemplazar el vehículo siniestrado (pérdida total), a elección de la demandada, con derecho a esta última a optar a los restos del vehículo.

• Hechos establecidos Se estableció en el fallo impugnado, sobre la base de las pruebas rendidas, que existió una infracción de la demandada a las obligaciones contenidas en el contrato de seguro que la ligaba con la actora, relativas a su deber de pagar los daños producidos en el vehículo, que fueron considerados como pérdida total.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida infringió los artículos 517 y 532 del Código de Comercio, así como los artículos 1545 y 1546 del Código Civil, al considerar que el vehículo siniestrado sufrió una pérdida total y no parcial,...