Suprema - Rol 5491-2006

La Corte Suprema de Chile, el 12 de agosto de 2008, invalida de oficio una sentencia por falta de legitimación del juez tributario, basándose en la derogación del artículo 116 del Código Tributario, reponiendo la causa a su estado inicial.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 5491-2006 se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte reclamante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que confirmó el fallo del juez tributario de esa ciudad, condenando a Nombre por el delito previsto en el artículo 97 N° 4 incisos 1º y 2º del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes La parte reclamante dedujo recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta. El Tribunal Constitucional declaró improcedente el requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del artículo 116 del Código Tributario, previamente planteado por la Corte Suprema en esta causa.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada condenó a Nombre como autora del delito tributario mencionado, basándose en una resolución de un juez tributario designado por delegación de facultades del Director Regional del Servicio de Impuestos Internos (SII).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión central es la validez de la designación del juez tributario por delegación de facultades del Director Regional del SII, a la luz de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional que declaró la inconstitucionalidad del ar...