Suprema - Rol 1448-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto por la I. Municipalidad de Concepción, confirmando la sentencia que la condena a pagar indemnización por daño moral debido a un accidente causado por falta de señalización en la vía pública.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la I. Municipalidad de Concepción contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, elevando a $5.000.000 la indemnización por daño moral. La sentencia recurrida condenó a la Municipalidad por un accidente causado por falta de señalización.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia fue confirmada en segunda instancia, con una modificación al alza en el monto de la indemnización por daño moral. La Municipalidad recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: Los jueces del fondo establecieron que la caída del actor en un alcantarillado sin tapa ni señalización fue la causa directa de las lesiones sufridas. Existe una relación causal entre la omisión de señalización por parte de la Municipalidad y el daño producido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada infringió los artículos 171 y 174 de la Ley del Tránsito y el artículo 144 del Código de Procedimiento Civil, al condenar a la Municipalidad por falta de señalización y al imponerle el pago de las costas del juicio.

• Argumentos de las partes: La I. Municipalidad de Concepción argumenta que no se acreditó que la falta de señalización ...