Suprema - Rol 1723-2007

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, condenando a Compañía de Seguros Cruz del Sur a pagar US$ 185.381,1, convertibles a pesos chilenos al tipo de cambio del día del pago, confirmando el fallo en lo demás.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Primera Sala.
• Fecha: 9 de septiembre de 2008.
• Rol: 1723-07.

• Antecedentes procesales relevantes

• Se dicta sentencia de reemplazo tras recurso de casación.
• Se reproduce la sentencia apelada con eliminación de parte de sus fundamentos.

• Hechos establecidos

• El caso trata sobre una indemnización de siniestro.
• La obligación estaba originalmente expresada en dólares estadounidenses.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

• Determinación del monto indemnizatorio adeudado por la compañía de seguros.
• Forma de pago de obligaciones expresadas en moneda extranjera, específicamente su conversión a moneda nacional.

• Argumentos de las partes

• No se explicita en la sentencia de reemplazo, pero se infiere que la discusión central radica en la cantidad a pagar y la moneda en que debe efectuarse el pago.

• Doctrina y jurisprudencia citadas

• Se mencionan los considerandos décimo quinto y décimo sexto de la sentencia de casación (no detallados aquí).

• Fundamentos clave de la Corte Suprema

• Aplicación del artículo 20, inciso primero, de la Ley 18.010, que establece que las obligaciones en moneda extranjera deben ser solucionadas por su...