Suprema - Rol 1723-2007

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 9 de septiembre de 2008, acoge recurso de casación en el fondo, determinando que la conversión de moneda extranjera a pesos chilenos para el pago de una indemnización por seguro debe realizarse al tipo de cambio del día del pago, no al del siniestro.

• Datos básicos del caso Juicio arbitral sobre cumplimiento de contrato de seguro con indemnización de perjuicios, caratulados "Apellido Apellido y CIA. LTDA. CON COMPAÑIA DE SEGUROS CRUZ DEL SUR S.A."

• Antecedentes procesales relevantes El juez árbitro acogió la demanda, condenando a la demandada a pagar $133.229.689 por indemnización del siniestro. La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó el recurso de nulidad formal interpuesto por la demandada y confirmó la sentencia de primera instancia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos Entre la demandante y la demandada existía un contrato de seguro de transporte terrestre para carga (anzuelos para pesca industrial). Durante la vigencia del seguro, el camión que transportaba la carga sufrió un accidente, perdiéndose completamente la carga asegurada. Se determinó que el siniestro estaba cubierto por la póliza y que la asegurada declaró sinceramente todas las circunstancias necesarias para identificar la cosa asegurada y apreciar la extensión de los riesgos. Existía un contrato entre la demandante y un tercero (Apellido) en virtud del cual este último transportaría y vendería los anzuelos, pagando a la demandante el valor asig...