Suprema - Rol 3839-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación de Codelco, confirmando la sentencia que obliga a pagar como jornada laboral el tiempo de cambio de ropa y aseo de los trabajadores mineros. Se considera que las interrupciones adicionales a la colación no vulneran la ley.

• Datos básicos del caso El Sindicato Profesional Nombre y Mina Empresa Codelco Chile División El Teniente y 865 trabajadores demandan a la Corporación del Cobre de Chile, Codelco Chile, por el pago de remuneraciones correspondientes al tiempo de cambio de vestuario y aseo durante el año 2004, con un recargo del 50%. Rol N°5.222-2004, Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago revoca parcialmente la sentencia, condenando a Codelco al pago íntegro de las horas extraordinarias por el período indicado a todos los trabajadores individualizados en la demanda, considerando 35 minutos por cada día laborado. Codelco interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) Los trabajadores de la División El Teniente requieren un promedio de 35 minutos para cambiarse de ropa al iniciar y concluir sus labores. b) El reglamento interno obliga a los trabajadores a usar elementos de protección personal proporcionados por la empresa. c) Los trabajadores son trasladados en buses a casas de cambio para colocarse la indumentaria de seguridad. d) Entre el 1° de marzo y el 31 de diciembre de 2004, la jornada semanal era de 48 hora...