Suprema - Rol 4184-2008

La Corte Suprema de Chile, el 15 de septiembre de 2008, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, debido a la prohibición legal expresa en la Ley N° 18.302.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por Empresa de Inspecciones Técnicas y Control de Calidad Limitada, Sociedad de Ingeniería de Obras Domínguez Limitada y Nombre, en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la de la Comisión Chilena de Energía Nuclear, la cual les impuso diversas sanciones.

• Antecedentes procesales relevantes: Los recurrentes apelaron a la Corte de Apelaciones de Santiago, la cual confirmó la sentencia de primera instancia. Posteriormente, interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: La Comisión Chilena de Energía Nuclear impuso sanciones a Empresa de Inspecciones Técnicas y Control de Calidad Limitada, Sociedad de Ingeniería de Obras Domínguez Limitada y Nombre. La sentencia de primera instancia fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Santiago.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si son admisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones, considerando lo dispuesto en la Ley N° 18.302 sobre Seguridad Nuclear.

• Argumentos de las partes: Los recurrentes interponen recursos de casac...