Suprema - Rol 4490-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó el rechazo de una tercería de posesión, al no acreditarse infracción de ley en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso Doña Nombre deduce demanda incidental de tercería de posesión en contra de las partes del juicio ordinario laboral seguido entre trabajadores representados por don Nombre y el ejecutado don Nombre, en etapa de cumplimiento incidental del fallo, solicitando el alzamiento del embargo de bienes adquiridos por dación en pago, amparándose en la presunción legal de dominio.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Trabajo de San Miguel rechazó la tercería. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la decisión. Doña Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos Se estableció que la demandante incidental y el ejecutado comparten domicilio en la propiedad ubicada en Dirección, donde se efectuó el embargo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de los artículos 700 y 1698 del Código Civil al rechazar la tercería de posesión, y si dicha infracción influyó en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes La tercerista argumenta que posee los bienes embargados por dación en pago anterior al embargo, operando la presunción de dominio a su favor. Alega que ...