Suprema - Rol 5303-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes, al considerar que no se abordan sustancialmente todos los aspectos debatidos en el caso. Santiago, 16 de septiembre de 2008.

• Datos básicos del caso Recursos de casación en el fondo deducidos por la parte demandante y la demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, de fecha 20 de junio de 2008.

• Antecedentes procesales relevantes Se ordenó dar cuenta de los recursos de casación en el fondo conforme al artículo 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos No se establecen hechos específicos en esta resolución, ya que se centra en la admisibilidad de los recursos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si los recursos de casación en el fondo cumplen con los requisitos formales y de fundamentación para ser admisibles. Específicamente, se discute si se ha infringido el onus probandi y las leyes reguladoras de la prueba, y si se aplicó correctamente el tope indemnizatorio al cálculo de la indemnización por años de servicio.

• Argumentos de las partes Demandante (fojas 241): Denuncia alteración del onus probandi, argumentando que se le exige probar un hecho negativo (que la cónyuge del actor no prestó servicios para la demandada). Alega infracción de las leyes reguladoras de la prueba en la determinación del monto de la última remuneración. Demandada (fojas 249): Argumenta infracción del artículo 13 del Decreto Ley N°2.200, del artí...