Suprema - Rol 1427-2007

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena, confirmando el fallo de primera instancia que acogió la demanda de nulidad de inscripción conservatoria y rechazó la demanda de reivindicación.

• Datos básicos del caso Autos acumulados sobre juicio ordinario de nulidad de inscripción conservatoria de dominio y de reivindicación, Rol Nº 43.751-2000, seguidos ante el Primer Juzgado de Letras de Ovalle, entre la Congregación de Los Clérigos de San Viator y Nombre y Compañía Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes La juez titular del Primer Juzgado de Letras de Ovalle acogió la demanda de nulidad de inscripción conservatoria impetrada por la Congregación de Los Clérigos de San Viator y rechazó la demanda de reivindicación deducida por la sociedad Nombre y Compañía Limitada. Ambas partes apelaron, y la sociedad demandada también interpuso recurso de casación en la forma. La Corte de Apelaciones de La Serena desestimó la casación y las apelaciones, confirmando el fallo apelado. La Sociedad Nombre y Compañía Ltda. y el tercero coadyuvante interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de la causal de casación en la forma por contener la sentencia decisiones contradictorias.
2. Infracción de normas sustantivas y reguladoras de la prueba en relación con la legitimación activa, pasiva, la naturaleza jurídica de la cesión de dere...