Suprema - Rol 2492-2008

Corte Suprema, 29 de octubre de 2008, rechaza recurso de casación en el fondo por no denunciarse infracción a normas reguladoras de la prueba, siendo requisito esencial para acreditar el daño moral demandado en juicio ordinario de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios. Demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda. Rol Nº 2.492-2008. Tercera Sala de la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes: El Décimo Sexto Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda en primera instancia el 29 de agosto de 2003. La Corte de Apelaciones confirmó esta resolución el 24 de marzo de 2008. La demandante interpone recurso de casación en el fondo a fojas 415.

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada estableció que no se acreditó suficientemente la existencia del daño moral demandado ni la relación de causalidad entre el accidente sufrido por la víctima y el estado depresivo que habría padecido la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al infringir el artículo 2314 del Código Civil y si desconoció el derecho de la demandante a ser indemnizada por el daño moral experimentado.

• Argumentos de las partes: La demandante (recurrente) alega infracción del artículo 2314 del Código Civil, sosteniendo que, a pesar de reconocerse la responsabilidad de la demandada, ...