Suprema - Rol 2593-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de reemplazo, confirma la condena por homicidio simple, eleva la pena a 4 años de presidio menor en su grado máximo y aumenta la indemnización por perjuicios morales a $5.000.000.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 28 de octubre de 2008, en cumplimiento de un fallo de casación previo. Rol N° 2593-08.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce la resolución apelada de primera instancia, con modificaciones específicas en algunos de sus considerandos.

• Hechos establecidos El acusado, Nombre, cometió el delito de homicidio simple al causar la muerte de la víctima mediante una cuchillada en la región torácica.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de la atenuante de responsabilidad penal contemplada en el artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración eficaz).
2. Determinación del quantum de la pena y de la indemnización por perjuicios morales.

• Argumentos de las partes

• El acusador particular invoca la existencia de circunstancias agravantes, las cuales no son probadas.
• La defensa alega que concurre la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos y destaca los esfuerzos del acusado por reparar el daño causado.
• El Fiscal Judicial opina que debe confirmarse la sentencia apelada, pero suprimiendo la atenuante de colaboración eficaz.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita la sentencia de la Corte Suprem...