Suprema - Rol 2593-2008

La Corte Suprema de Chile, en fallo de 28 de octubre de 2008, anula de oficio sentencia por falta de fundamentación en la denegación de la atenuante de reparación celosa, ordenando dictar sentencia de reemplazo. Se rechaza el recurso de casación en el fondo.

• Datos básicos del caso Causa N° 74.965, Segundo Juzgado del Crimen de Puente Alto, caratulada por el delito de homicidio de Nombre, ocurrido el 12 de febrero de 2005.

• Antecedentes procesales relevantes El 7 de enero de 2008, el Segundo Juzgado del Crimen de Puente Alto condenó a Nombre a tres años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, como autor del delito de homicidio, y le ordenó pagar $3.308.315 por daño moral. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia, elevando la pena a cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo y aumentando la indemnización por daño moral a $5.000.000. El abogado de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia dio por acreditado el delito de homicidio cometido por Nombre en la persona de Nombre, el 12 de febrero de 2005. La sentencia de la Corte Suprema no altera los hechos establecidos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la Corte de Apelaciones erró al revocar la decisión del juez de primera instancia que había reconocido la atenuante de responsabilidad penal de reparación celosa del daño causado (artículo 11 N°7 del Código Penal) y la atenuante de colabor...