Suprema - Rol 2925-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que había absuelto al acusado del delito del artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario, condenándolo solo por el inciso primero.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 2925-08 de la Corte Suprema, originado en el Juzgado del Crimen de La Ligua (Rol N° 34.424). Se trata de un recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos (SII) contra una sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Juzgado del Crimen de La Ligua condenó a Nombre como autor del delito previsto en el artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó parcialmente esta sentencia, absolviendo al acusado del delito del inciso segundo, pero condenándolo por el inciso primero del mismo artículo, reduciendo también el monto de la multa. El SII interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, el cual fue concedido y declarado admisible.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia dio por acreditado que el acusado se había aprovechado indebidamente del crédito fiscal IVA mediante la utilización de facturas falsas. La Corte de Apelaciones confirmó los hechos, pero recalificó el delito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe resolver si la sentencia de la Corte de Apelacion...