Suprema - Rol 2983-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había confirmado la sentencia absolutoria y condenatoria por delito de lesiones menos graves. Se funda en la falta de precisión en la invocación de las causales y la presentación subsidiaria de peticiones.

• Datos básicos del caso Rol N° 2983-08, Corte Suprema, 6 de octubre de 2008. Recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó fallo de primera instancia del Undécimo Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Undécimo Juzgado del Crimen de Santiago absolvió a Nombre y condenó a Nombre como autor de delito de lesiones menos graves. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. La parte querellante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primer grado determinó la participación de Nombre en el delito de lesiones menos graves en la persona de Nombre, ocurrido el 7 de enero de 2004, absolviendo a Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia del recurso de casación en el fondo fundado en las causales 2ª y 7ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, por infracción a los artículos 456 bis del Código de Procedimiento Penal, 391, inciso primero, en relación con el 51, ambos del Código Penal y artículos 459, 460 N° 10 y 460 N° 7 del código de instrucción criminal.

• Argumentos de las partes La parte querellante argumentó ...